Investing in an Accessory Dwelling Unit (ADU) is a significant decision, and selecting the right property is key to a successful venture.